When the work piles up, I step in

Freelance documentation, translation, terminology work and documentation coordination

With more than 30 years of experience writing and translating technical manuals, I bring the expertise to deliver accurate, user-friendly and compliant documentation. Over the years, I have also gained valuable skills needed in terminology management, usability testing and documentation coordination.

Work with me – Freelance, part-time, full-time
I am available for freelance, part‑time or full-time assignments. Whether you need extra support during peak workloads or ongoing documentation expertise, I adapt to your needs. I primarily work from a home office, but I am also available to visit your location intermittently when required, especially if you are in the Munich area or Lower Bavaria.