German | English

German to English

You are here: Translations > Sectors



I have experience in several industrial sectors. With my technical background and a wide range of available resources, I can readily handle other areas as well. Contact me to determine whether your field falls into my area of expertise. I will be happy to prepare a sample translation.

Industrial testing and maintenance equipment

PRÜFTECHNIK Nondestructive Testing
PRÜFTECHNK Conditon Monitoring
PRÜFTECHNIK Alignment Systems

- Cars and motorcycles
BMW (Carstens und Partner, ITL AG)
Audi (Carstens und Partner)
KTM Motorcycles (RWS Group GmbH)

Telecommunications - Large telephone systems
Siemens Enterprise Communications (Carstens und Partner)

Machinery industry - Large machines, automation, software

Pester pac automation (Carstens und Partner, ITL AG)
Brückner Maschinenbau (Carstens und Partner)
Krauss-Maffei (Carstens und Partner)

Coating and materials industry - Paints and paint systems
Wagner Group (ITL AG)

Environmental technology - Building technology, pool systems

Bayrol (ITL AG)
Warema (ITL AG)
Trox (ITL AG)
Weinzierl Engineering